“まいうー”と云ってはいけない。

タイでご飯が美味しくても言えない。

タイ語で“マイ”は否定を表すから。